No, it is not a bug. Copy&paste is disabled for chapters (but you can still use drag&drop). In addition, once a type of chapter for an exercise is set, it cannot be changed.